Lunghezza della frase

Frasi lunghe

Mio padre ha un poster memorabile nel suo bagno: un diagramma di una frase ridicolmente lunga di Marcel Proust. E ‘ tratto dal suo capolavoro, “À la recherche du temps perdu”, tradotto anche come “Alla ricerca del tempo perduto”, e comincia così: “Il loro onore precario, la loro libertà provvisoria, che dura solo fino alla scoperta del loro crimine; la loro posizione instabile….”Bla, bla, bla. L’ho esaminato numerose volte negli ultimi due decenni, ma devo ancora finire di guadare tutte le 958 parole. A 150 parole più lunghe di questa intera colonna, la frase è semplicemente illeggibile. Credimi, ho cercato di rimanere con esso fino alla fine, ma è impossibile.

Frammenti di frase

Devo applaudire Proust per essere stato in grado di mantenere tutto dritto in quella frase—perché sicuramente ha usato un sacco di punti e virgola, virgole, clausole e altri trucchi per allungarlo. Suppongo che i geni letterari francesi non abbiano approfittato degli editori di copie allora. Beh, lo succhiero ‘e saro’ il primo a tagliare quella frase mostruosa. Ci siamo. “Il loro onore precario, la loro condanna troppo lunga.”Oh no! Ora il mio onore è precario. Il mio crimine è stato scoperto: quelle sette parole sono una frase incompleta, nota anche come frammento di frase. Pensi che Proust ne abbia mai scritto uno? No. Scommetto di no.

Tutto questo discorso di Proust mi fa venire fame di una madeleine, una piccola torta a forma di conchiglia che ha avuto un ruolo da protagonista in “Alla ricerca del tempo perduto.”Penso che dovremmo andare alla ricerca della lunghezza perfetta per una frase. Il lungo e il corto di esso è questo: se si roba in troppe cose, hai una frase troppo lunga; se si lascia fuori un soggetto, verbo e/o oggetto, sei bloccato con un frammento.

Il modo migliore per ridurre una lunga frase è capire i tuoi punti principali.

Trovare la giusta lunghezza

L’enorme frase di Proust è un’anomalia, ma le frasi lunghe non sono certo scomparse. In questi giorni, un sacco di frasi serpeggianti vagano attraverso manoscritti. Questi colossi soffrono di troppe clausole “which”, “that” e “who” ; una sovrabbondanza di virgole e punti e virgola; almeno alcuni casi di” e “o” ma”; e diversi set di trattini em. Quando i tuoi lettori cercano di guadare attraverso una frase del genere, si perdono tra clausole e virgole, e si arrendono prima che la frase sia finita.

I tuoi lettori stanno seguendo un percorso che hai tracciato per loro. Non cercare di essere una guida turbo e farli traipse lungo troppe strade laterali. Diventeranno esausti e collasseranno. D’altra parte, non vuoi sbattere i lettori troppo velocemente con troppe frasi incomplete. Si sentiranno come se avessero perso qualcosa. I frammenti richiamano l’attenzione su se stessi; se li esageri, infastidirai i tuoi lettori.

Il tuo gruppo turistico non ama sentirsi stanco e frustrato, quindi devi trasformarti in una guida turistica migliore. Pianifica attentamente la tua escursione e traccia un percorso gestibile. Il nucleo del tuo viaggio dovrebbe consistere principalmente in frasi di medie dimensioni. Budget per un paio di deviazioni ventose che sottolineano alcuni fatti affascinanti, e fare un paio di fermate veloci nel reparto frammento frase per mantenere i partecipanti attenti. Qualunque cosa tu faccia, non cadere in un ritmo monotono di medie dimensioni che anestetizza i tuoi lettori.

La maggior parte delle frasi non deve contenere più di 30 o 40 parole.

“di medie dimensioni” significa minuscola per gli standard di Proust. La maggior parte delle frasi dovrebbe contenere non più di 30 o 40 parole. I tuoi lettori non hanno una durata di attenzione molto lunga e i loro piedi si stancano facilmente. Ai tempi di Proust, l’e-mail e la TV non esistevano per distrarre il pubblico, quindi immagino che i lettori fossero un gruppo più duro. Probabilmente giravano per la città un po ‘ di più.

Trovare e correggere frasi lunghe

Se hai deciso di domare il tuo Proust interiore, ho un paio di suggerimenti.

Innanzitutto, sebbene il correttore grammaticale di Microsoft Word non sia noto per la sua disponibilità, nota frasi lunghe e frammenti di frasi. Se Grammar Checker ha riempito il vostro schermo con linee ondulate, prestare attenzione. Non risolverà le tue frasi, ma ti aiuterà a identificarle.

In secondo luogo, se leggi la tua frase ma non ricordi cosa è successo all’inizio, la frase è troppo lunga. Prendi una madeleine mentre riposi e rinfresca la memoria. Dopo che la pancia è piena, puoi tagliare la frase in pezzi gestibili.

Il modo migliore per ridurre una frase super-lunga è capire i tuoi punti principali. (Probabilmente hai stipato due o tre punti principali nella tua lunga frase.) Una volta che ti ricordi cosa sono, evidenzia ognuno con la sua frase di medie dimensioni. Poi trattare con le briciole avanzi. Una volta che hai assegnato tutto alla sua posizione corretta durante il tuo tour, assicurati che tutto si adatti perfettamente. Allora puoi riposare.

Quel segmento è originariamente apparso in “Writer’s Digest” ed è stato scritto da Bonnie Mills, autore di “The Curious Case of the Misplaced Modifier” che scrive su sentencesleuth.blogspot.com.

Immagine gentilmente concessa da (frasi) e (editor).

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.