Longitud de la oración

Oraciones largas

Mi padre tiene un póster memorable en su baño: un diagrama de una oración ridículamente larga de Marcel Proust. Es de su obra maestra,» À la recherche du temps perdu «(Recuerdo de las Cosas pasadas, también traducida como» En busca del Tiempo Perdido»), y comienza así: «Su honor precario, su libertad provisional, que dura solo hasta el descubrimiento de su crimen; su posición inestable….»Bla, bla, bla. Lo he examinado muchas veces en las últimas dos décadas, pero aún no he terminado de leer las 958 palabras. Con 150 palabras más largas que toda esta columna, la oración es ilegible. Créeme, he intentado mantenerme hasta el final, pero es imposible.

Fragmentos de oración

Tengo que aplaudir a Proust por ser capaz de mantener todo recto en esa oración, porque seguramente usó muchos puntos y comas, cláusulas y otros trucos para alargarla. Supongo que los genios literarios franceses no se aprovechaban de los editores en ese entonces. Bueno, voy a aguantarlo y ser el primero en recortar esa frase monstruosa. Aquí vamos. «Su honor es precario, su sentencia es demasiado larga.»¡Oh no! Ahora mi honor es precario. Mi crimen ha sido descubierto: Esas siete palabras son una frase incompleta, también conocida como fragmento de frase. ¿Crees que Proust escribió alguna vez uno de esos? Nah. Apuesto a que no.

Toda esta charla de Proust me está dando hambre de una madeleine, un pequeño pastel en forma de concha que tuvo un papel protagonista en «En busca del tiempo perdido».»Creo que deberíamos ir en busca de la longitud perfecta para una oración. Lo largo y lo corto es esto: Si metes demasiadas cosas, tienes una oración demasiado larga; si omites un sujeto, verbo y/u objeto, estás atrapado con un fragmento.

La mejor manera de reducir una oración larga es averiguar sus puntos principales.

Encontrar la longitud adecuada

La enorme oración de Proust es una anomalía, pero las oraciones largas ciertamente no han desaparecido. En estos días, muchas frases serpenteantes vagan por los manuscritos. Estos gigantes sufren de demasiadas cláusulas de» cuál»,» eso «y» quién»; una sobreabundancia de comas y punto y coma; al menos unos pocos casos de «y» o «pero»; y varios juegos de guiones em. Cuando sus lectores tratan de vadear a través de una oración de este tipo, se pierden en medio de cláusulas y comas, y se rinden antes de que la oración termine.

Tus lectores están siguiendo el camino que les has trazado. No intentes ser un guía turbo y hacer que caminen por demasiadas calles laterales. Se agotarán y colapsarán. Por otro lado, no querrás llevar a los lectores demasiado rápido con demasiadas oraciones incompletas. Se sentirán como si se les hubiera pasado algo. Los fragmentos llaman la atención sobre sí mismos; si los exageras, molestarás a tus lectores.

A su grupo turístico no le gusta sentirse fatigado y frustrado, por lo que debe transformarse en un mejor guía turístico. Planifique su excursión con cuidado y trace una ruta manejable. El núcleo de su viaje debe consistir principalmente en oraciones de tamaño mediano. Haga un presupuesto para algunos desvíos ventosos que señalen algunos hechos fascinantes y haga un par de paradas rápidas en el departamento de fragmentos de oración para mantener alerta a los participantes. Hagas lo que hagas, no caigas en un ritmo monótono de tamaño mediano que anestesie a tus lectores.

La mayoría de las oraciones no deben contener más de 30 o 40 palabras.

«Tamaño mediano» significa minúsculo para los estándares de Proust. La mayoría de las oraciones no deben contener más de 30 o 40 palabras. Tus lectores simplemente no tienen una capacidad de atención muy larga, y sus pies se cansan fácilmente. En los días de Proust, el correo electrónico y la televisión no existían para distraer al público, así que supongo que los lectores eran un grupo más fuerte. Probablemente anduvieron por la ciudad un poco más, también.

Encontrar y arreglar Oraciones largas

Si has decidido domar a tu Proust interior, tengo un par de sugerencias.

En primer lugar, aunque el Corrector Gramatical de Microsoft Word no es conocido por su utilidad, nota oraciones largas y fragmentos de oraciones. Si el Corrector Gramatical ha llenado tu pantalla con líneas onduladas, presta atención. No arreglará tus oraciones, pero te ayudará a identificarlas.

En segundo lugar, si lee su oración pero no puede recordar lo que sucedió al principio, la oración es demasiado larga. Toma una magdalena mientras descansas y refrescas la memoria. Después de que su barriga esté llena, puede cortar su oración en trozos manejables.

La mejor manera de reducir una oración súper larga es averiguar sus puntos principales. (Probablemente hayas metido dos o tres puntos principales en tu larga oración. Una vez que recuerdes cuáles son, resalta cada una con su propia oración de tamaño mediano. Entonces ocúpate de tus migas sobrantes. Una vez que haya asignado todo a su ubicación adecuada en su recorrido, asegúrese de que todo encaje perfectamente. Entonces puedes descansar.

Ese segmento apareció originalmente en » Writer’s Digest «y fue escrito por Bonnie Mills, autora de» El curioso Caso del Modificador fuera de lugar » que bloguea en sentencesleuth.blogspot.com.

Imagen cortesía de (oraciones) y (editor).

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.