Comprimento da frase

frases longas

meu pai tem um cartaz memorável em seu banheiro: um diagrama de uma frase ridiculamente longa por Marcel Proust. É de sua obra-prima, “À la recherche du temps perdu (Remembrance of Things Past”, também traduzido como” em busca do tempo perdido”), e começa assim: “sua honra precária, sua liberdade provisória, durando apenas até a descoberta de seu crime; sua posição instável….”Blá, blá, blá. Eu examinei isso várias vezes nas últimas duas décadas, mas ainda não terminei de ler todas as 958 palavras. Com 150 palavras a mais do que esta coluna inteira, a frase é simplesmente ilegível. Acredite em mim, eu tentei ficar com ele até o fim, mas é impossível.

fragmentos de frases

tenho que aplaudir Proust por ser capaz de manter tudo reto nessa frase—porque ele com certeza usou muitos pontos e vírgula, vírgulas, cláusulas e outros truques para alongá-la. Suponho que os gênios literários franceses não aproveitaram os editores de cópias naquela época. Bem, eu vou chupar e ser o primeiro a cortar essa frase monstruosa. Aqui vamos nós. “Sua honra precária, sua sentença por muito tempo.”Oh não! Agora a minha honra é precária. Meu crime foi descoberto: essas sete palavras são uma sentença incompleta, também conhecida como fragmento de sentença. Você acha que Proust já escreveu um desses? Nao. Aposto que não.

toda essa conversa de Proust está me deixando com fome de uma madeleine, um pequeno bolo em forma de concha que teve um papel principal em “In Search of Lost Time.”Acho que devemos ir em busca do comprimento perfeito para uma frase. O longo e o curto é este: se você encher muitas coisas, você tem uma frase excessivamente longa; se você deixar de fora um assunto, verbo e/ou objeto, você está preso a um fragmento.

a melhor maneira de reduzir uma frase longa é descobrir seus pontos principais.

encontrar o comprimento adequado

a enorme frase de Proust é uma anomalia, mas frases longas certamente não desapareceram. Hoje em dia, muitas frases sinuosas percorrem manuscritos. Esses behemoths sofrem de muitas cláusulas” que”,” aquilo “e” quem”; uma superabundância de vírgulas e semicolons; pelo menos alguns casos de “e” ou “mas”; e vários conjuntos de traços em. Quando seus leitores tentam percorrer essa frase, eles se perdem em meio a cláusulas e vírgulas e desistem antes que a frase termine.

seus leitores estão seguindo um caminho que você definiu para eles. Não tente ser um guia turbo e faça-os percorrer muitas ruas laterais. Eles ficarão exaustos e entrarão em colapso. Por outro lado, você não quer levar os leitores muito rapidamente com muitas frases incompletas. Eles sentirão como se tivessem perdido alguma coisa. Fragmentos chamam a atenção para si mesmos; se você exagerar, irritará seus leitores.

seu grupo turístico não gosta de se sentir cansado e frustrado, então você deve se transformar em um guia turístico melhor. Planeje sua excursão com cuidado e trace uma rota gerenciável. O núcleo da sua viagem deve consistir principalmente em frases de tamanho médio. Orçamento para alguns desvios ventosos que apontam alguns fatos fascinantes, e faça algumas paradas rápidas no departamento de fragmentos de frases para manter os participantes alertas. Faça o que fizer, não caia em um ritmo monótono de tamanho médio que anestesia seus leitores.

a maioria das frases não deve conter mais de 30 ou 40 palavras.

“de tamanho médio” significa minúsculo para os padrões de Proust. A maioria das frases não deve conter mais de 30 ou 40 palavras. Seus leitores simplesmente não têm uma atenção muito longa, e seus pés se cansam facilmente. Nos dias de Proust, o e-mail e a TV não existiam para distrair o público, então acho que os leitores eram um grupo mais duro. Eles provavelmente perambularam pela cidade um pouco mais também.

encontrar e corrigir frases longas

se você resolveu domar seu Proust interior, tenho algumas sugestões.

primeiro, embora o verificador gramatical do Microsoft Word não seja conhecido por sua utilidade, ele percebe frases longas e fragmentos de frases. Se o verificador gramatical tiver preenchido sua tela com linhas quadradas, preste atenção. Não vai consertar suas frases, mas ajudará você a identificá-las.

segundo, se você ler sua frase, mas não consegue se lembrar do que aconteceu no início, a frase é muito longa. Tome uma madeleine enquanto descansa e refresca sua memória. Depois que sua barriga estiver cheia, você pode cortar sua frase em pedaços gerenciáveis.

a melhor maneira de reduzir uma frase super longa é descobrir seus pontos principais. (Você provavelmente enfiou dois ou três pontos principais em sua longa frase.) Depois de lembrar o que são, destaque cada um com sua própria frase de tamanho médio. Em seguida, lide com suas sobras de migalhas. Depois de atribuir tudo à sua localização adequada em seu passeio, certifique-se de que tudo se encaixe perfeitamente. Então você pode descansar.

esse segmento apareceu originalmente em “Writer’s Digest” e foi escrito por Bonnie Mills, autor de “The Curious Case of the Misplaced Modifier”, que blogs em sentencesleuth.blogspot.com.

Imagem cortesia de (frases) e (editor).

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.